吉他手的自白 American Student\'s Diary

学英语用英语关注双语　　！

010518Friday

Confession of a guitarist

This time, I went to play ping pong at 10:30 so I wouldn't be bored. What’s more, I only played for an hour, then I headed back home. On the way out, I saw an old guitarist that seemed to be an expert, so I had a chat with him.

这次， 我10点半才去打乒乓球， 而且只打了一小时。 当我回家的时候， 我碰到一位老吉他手。

He talked about how the music worked. It was really deep that I couldn’t understand the slightest bit of it. I only got the part that he used to be a conductor in a band. In addition, he said that it was the worse possible job because there were many players who sucked at playing instruments. They failed to reach his expectations, so he fired them or something.

他讲了很多关于音乐的东西。 实在是太深了， 我根本不明白。 我只知道他说他以前是乐队的指挥。 还有， 他说那工作特别糟糕， 因为很多人乐器水平不过关。 他们让他失望， 所以被炒掉了。

After the conversation, I realized that trying to understand a subject that I was no expert of was really frustrating. Only wish if I could have subtitles in the air!

对话结束， 我发现想了解我不懂的概念真的好要命。 要是空气中有字幕就好了！